BLV
20.
ὅτι CONJ
G3754 ἐὰν COND
G1437 καταγινώσκῃ V-PAS-3S
G2607 ἡμῶν P-1GP
G2248 ἡ T-NSF
G3588 καρδία, N-NSF
G2588 ὅτι CONJ
G3754 μείζων A-NSM-C
G3187 ἐστὶν V-PAI-3S
G1510 ὁ T-NSM
G3588 θεὸς N-NSM
G2316 τῆς T-GSF
G3588 καρδίας N-GSF
G2588 ἡμῶν P-1GP
G2248 καὶ CONJ
G2532 γινώσκει V-PAI-3S
G1097 πάντα.A-APN
G3956
GNTERP
20. οτι CONJ G3754 εαν COND G1437 καταγινωσκη V-PAS-3S G2607 ημων P-1GP G2257 η T-NSF G3588 καρδια N-NSF G2588 οτι CONJ G3754 μειζων A-NSM-C G3187 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 ημων P-1GP G2257 και CONJ G2532 γινωσκει V-PAI-3S G1097 παντα A-APN G3956
GNTWHRP
20. οτι CONJ G3754 εαν COND G1437 καταγινωσκη V-PAS-3S G2607 ημων P-1GP G2257 η T-NSF G3588 καρδια N-NSF G2588 οτι CONJ G3754 μειζων A-NSM-C G3187 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 ημων P-1GP G2257 και CONJ G2532 γινωσκει V-PAI-3S G1097 παντα A-APN G3956
GNTBRP
20. οτι CONJ G3754 εαν COND G1437 καταγινωσκη V-PAS-3S G2607 ημων P-1GP G2257 η T-NSF G3588 καρδια N-NSF G2588 οτι CONJ G3754 μειζων A-NSM-C G3187 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 ημων P-1GP G2257 και CONJ G2532 γινωσκει V-PAI-3S G1097 παντα A-APN G3956
GNTTRP
20. ὅτι CONJ G3754 ἐὰν COND G1437 καταγινώσκῃ V-PAS-3S G2607 ἡμῶν P-1GP G2248 ἡ T-NSF G3588 καρδία, N-NSF G2588 ὅτι CONJ G3754 μείζων A-NSM-C G3187 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 τῆς T-GSF G3588 καρδίας N-GSF G2588 ἡμῶν P-1GP G2248 καὶ CONJ G2532 γινώσκει V-PAI-3S G1097 πάντα.A-APN G3956
LXXRP
KJV
20. For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
KJVP
20. For G3754 if G1437 our G2257 heart G2588 condemn G2607 us, G3754 God G2316 is G2076 greater G3187 than our G2257 heart, G2588 and G2532 knoweth G1097 all things. G3956
YLT
20. because if our heart may condemn -- because greater is God than our heart, and He doth know all things.
ASV
20. because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
WEB
20. because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.
ESV
20. for whenever our heart condemns us, God is greater than our heart, and he knows everything.
RV
20. whereinsoever our heart condemn us; because God is greater than our heart, and knoweth all things.
RSV
20. whenever our hearts condemn us; for God is greater than our hearts, and he knows everything.
NLT
20. Even if we feel guilty, God is greater than our feelings, and he knows everything.
NET
20. that if our conscience condemns us, that God is greater than our conscience and knows all things.
ERVEN
20.